Jul 6th, 2008 by Words 6 июля 2008 года на словах
The Tongue of My power hath, from the heaven of My omnipotent glory, addressed to My creation these words: “Observe My commandments, for the love of My beauty.” Happy is the lover that hath inhaled the divine fragrance of his Best-Beloved from these words, laden with the perfume of a grace which no tongue can describe. Язык моих силах, Бог с небес Моей всемогущим слава, имя Мое создание этих слов: "Соблюдайте Мои заповеди, для любви Моей красоты." Блажен, кто любовника вдыхании аромата божественного своего Best-Возлюбленные с этими словами, нагруженное с парфюмерию от благодати, которые язык не может описать. Think not that We have revealed unto you a mere code of laws. Думайте не о том, что мы показали вам просто кодекс законов. Nay, rather, We have unsealed the choice Wine with the fingers of might and power. Нет, скорее, мы unsealed выбор вин с пальцами, возможно, и власти. To this beareth witness that which the Pen of Revelation hath revealed. Для этого свидетельствует то, что перо Откровение Бог показал. Meditate upon this, O men of insight! Медитируйте на этом, O мужчин понять!
~ Baha’u'llah from The Kitab-i-Aqdas ~ Бахаулла из "Китаб-я-Aqdas
Posted in Baha'i , Baha'u'llah , The Kitab-i-Aqdas | No Comments » Опубликованный в бехаист, Бахаулла, The Китаб-я-Aqdas | Комментариев нет »
Jul 5th, 2008 by Words 5 июля 2008 года на словах
O SON OF BEING! О сын бытия!
Thou art My lamp and My light is in thee. Ты моя лампа и свет Мой в тебе. Get thou from it thy radiance and seek none other than Me. Получить ты от него твой блеск и искать никто иной, чем я. For I have created thee rich and have bountifully shed My favor upon thee. Ибо Я создал тебя богатым и bountifully пролить Моя пользу на тебя.
~ Baha’u'llah from The Hidden Words ~ Бахаулла из Скрытый слова
Posted in Baha'i , Baha'u'llah , The Hidden Words | No Comments » Опубликованный в бехаист, Бахаулла, Скрытый слова | Комментариев нет »
Jul 4th, 2008 by Words 4 июля 2008 года на словах
O Son of Man! O Сын человеческий!
The true lover yearneth for tribulation even as doth the rebel for forgiveness and the sinful for mercy. Подлинного любителя yearneth для скорби, даже как doth повстанцев на прощение и милосердие к грешным.
~ Baha’u'llah from The Hidden Words ~ Бахаулла из Скрытый слова
Posted in Baha'i , Baha'u'llah , The Hidden Words | No Comments » Опубликованный в бехаист, Бахаулла, Скрытый слова | Комментариев нет »
Jul 3rd, 2008 by Words 3 июля 2008 года на словах
O Son of Being! О сын бытия!
If poverty overtake thee, be not sad; for in time the Lord of wealth shall visit thee. Если нищета обогнать тебя, не будет грустно, ибо в момент Лорд богатства должны посетить тебя. Fear not abasement, for glory shall one day rest on thee. Не волнуйтесь, унижения, за славу будет один день отдыха на тебе.
~ Baha’u'llah from The Hidden Words ~ Бахаулла из Скрытый слова
Posted in Baha'i , Baha'u'llah , The Hidden Words | No Comments » Опубликованный в бехаист, Бахаулла, Скрытый слова | Комментариев нет »
