Baha’i Words Baha'i Words

The Tongue of My power hath, from the heaven of My omnipotent glory, addressed to My creation these words: “Observe My commandments, for the love of My beauty.” Happy is the lover that hath inhaled the divine fragrance of his Best-Beloved from these words, laden with the perfume of a grace which no tongue can describe. De tong van Mijn macht heeft, uit de hemel van Mijn almachtig glorie, gericht aan mijn creatie deze woorden: "Neem Mijn geboden onderhouden, voor de liefde van Mijn schoonheid." Happy is de minnaar dat heeft ingeademd de goddelijke geur van zijn Best-Beloved Uit deze woorden, beladen met het parfum van een aflossingsvrije die geen tong kan beschrijven. Think not that We have revealed unto you a mere code of laws. Denk niet dat Wij hebben geopenbaard aan u enkel een code van wetten. Nay, rather, We have unsealed the choice Wine with the fingers of might and power. Neen, Wij hebben de keuze open Wijn met de vingers van kracht en macht. To this beareth witness that which the Pen of Revelation hath revealed. Om dit getuigt dat die de Pen van Openbaring heeft geopenbaard. Meditate upon this, O men of insight! Mediteren op deze, O mannen van inzicht!

~ Baha’u'llah from The Kitab-i-Aqdas ~ Baha'u'llah uit het Kitab-i-Aqdas

O SON OF BEING! O zoon van wordt!
Thou art My lamp and My light is in thee. Gij zijt Mijn lamp en Mijn licht in u is. Get thou from it thy radiance and seek none other than Me. Krijg je van dat uw uitstraling en proberen niemand anders dan mij. For I have created thee rich and have bountifully shed My favor upon thee. Voor Ik heb u rijk en hebben bountifully stal Mijn gunst aan u zijn.

~ Baha’u'llah from The Hidden Words ~ Baha'u'llah van de verborgen woorden

O Son of Man! O Son of Man!
The true lover yearneth for tribulation even as doth the rebel for forgiveness and the sinful for mercy. De ware minnaar yearneth voor Tribulation zelfs als doth de rebel voor de vergeving en de schuldige voor barmhartigheid.

~ Baha’u'llah from The Hidden Words ~ Baha'u'llah van de verborgen woorden

O Son of Being! O Zoon van Being!
If poverty overtake thee, be not sad; for in time the Lord of wealth shall visit thee. Als u de armoede halen, worden niet triest, want in de tijd van de Heer van rijkdom wordt u bezoekt. Fear not abasement, for glory shall one day rest on thee. Vrees niet, verootmoediging, voor de glorie op een dag rust op zeg.

~ Baha’u'llah from The Hidden Words ~ Baha'u'llah van de verborgen woorden