Baha’i Words Baha'i Ord

The Tongue of My power hath, from the heaven of My omnipotent glory, addressed to My creation these words: “Observe My commandments, for the love of My beauty.” Happy is the lover that hath inhaled the divine fragrance of his Best-Beloved from these words, laden with the perfume of a grace which no tongue can describe. Tungen af min magt hath, fra himlen af Min almægtige herlighed, stilet til Min skabelse disse ord: "Overhold Mit bud, for den kærlighed til Min skønhed." Happy er den elsker at hath inhaleret den guddommelige duft af hans bedste-Beloved fra disse ord, lastet med parfume af en henstandsperiode som ingen tungen kan beskrive. Think not that We have revealed unto you a mere code of laws. Tænk ikke at vi har vist sig du blot en code of love. Nay, rather, We have unsealed the choice Wine with the fingers of might and power. Nay snarere Vi har ulukkede valget vin med fingrene af magt og magt. To this beareth witness that which the Pen of Revelation hath revealed. Til dette beareth vidne, som pennen af åbenbaring hath afsløret. Meditate upon this, O men of insight! Mediterer på dette, O mænd af indsigt!

~ Baha’u'llah from The Kitab-i-Aqdas ~ Baha'u'llah fra The Kitab-i-Aqdas

O SON OF BEING! O TILVÆRELSENS SØN!
Thou art My lamp and My light is in thee. Du kunst Min lampe, og Mit lys er i dig. Get thou from it thy radiance and seek none other than Me. Kom du fra din udstråling og søg ingen anden end mig. For I have created thee rich and have bountifully shed My favor upon thee. For jeg har skabt dig rig og har bountifully kaste Min favor efter dig.

~ Baha’u'llah from The Hidden Words ~ Baha'u'llah fra The Hidden Words

O Son of Man! O MENNESKESØN!
The true lover yearneth for tribulation even as doth the rebel for forgiveness and the sinful for mercy. Den sande elsker yearneth til prøvelse selv som doth de oprørske for tilgivelse og syndige for nåde.

~ Baha’u'llah from The Hidden Words ~ Baha'u'llah fra The Hidden Words

O Son of Being! O TILVÆRELSENS SØN!
If poverty overtake thee, be not sad; for in time the Lord of wealth shall visit thee. Hvis fattigdom overhale dig, ikke være trist, for i tide Herren af rigdom skal besøge dig. Fear not abasement, for glory shall one day rest on thee. Frygt ikke abasement, for herlighed en dag hvile på dig.

~ Baha’u'llah from The Hidden Words ~ Baha'u'llah fra The Hidden Words